Baie Cobaba
Tournegrin en détail
Une graine au nom de blague dans les deux langues
Le japonais, ヒマナッツ (Himanattsu), assemble 向日葵 himawari, tournesol, et l’anglais nuts. Le nom occidental fait exactement la même chose par un autre chemin: sun plus kernel, le mot qui désigne le grain ou la graine à l’intérieur de la coque. Les deux équipes de localisation sont arrivées à la même blague sans se concerter, parce que le design ne laisse pas vraiment d’autre interprétation: c’est une graine de tournesol avec deux feuilles, et ce qui en sort est un tournesol.
L’immobilité décrite dans les entrées n’est pas un trait de caractère inventé pour meubler. Une graine qui n’a pas germé dépense ses réserves sans les renouveler; toute sa biologie fictive repose sur cette idée, y compris son obsession de ne boire que de la rosée. Le Pokédex décrit quelque chose qui attend.
Trente, six fois
Avoir les six statistiques de base au même nombre est extrêmement rare, et c’est la première chose qu’on dit de cette espèce quand on la mentionne. En pratique, cela signifie qu’il n’y a aucune décision à prendre avec lui: aucune répartition d’EV ni aucune nature ne peut réparer une feuille plate à 30. N’importe quelle autre créature médiocre possède au moins un pic — vitesse, PV ou défense physique — auquel se raccrocher.
C’est pourquoi le seul usage sérieux qu’on lui ait trouvé ne dépend pas de ses statistiques, mais du fait qu’elles soient basses. Effort ramène les PV de l’adversaire au même niveau que ceux de l’utilisateur: plus Tournegrin est mal en point, plus il inflige de dégâts, et son plafond de PV est si bas que l’effet est presque maximal dès le départ. Lui ajouter Ténacité, qui garantit de survivre à une attaque avec 1 PV, transforme le pire Pokémon de la route en menace pour un seul tour. C’est une vieille astuce bien connue, applicable à n’importe quelle créature qui possède les deux éléments.
L’impôt de la Pierre Soleil
Tournegrin a fait ses débuts en deuxième génération et est arrivé lié à une Pierre Soleil, un objet rare dans ces jeux et qui n’avait presque aucun autre usage. Résultat: beaucoup de joueurs ont terminé Or et Argent sans jamais voir d’Héliatronc: ils capturaient la graine, la regardaient ne rien apprendre pendant vingt niveaux, puis la relâchaient dans une boîte.
Le calendrier des capacités explique cette impatience mieux que n’importe quel chiffre. Il commence avec Charge et Croissance, et jusqu’au niveau 16 — Tranch’Herbe, 55 de puissance — il n’a aucune attaque de son propre type qui dépasse 40. Giga-Sangsue arrive au niveau 22 et Lance-Soleil au niveau 31, quand la plupart des Dresseurs ont déjà décidé de passer à autre chose. Canon Graine, au niveau 39, est la dernière capacité qu’il apprend, et à ce moment-là l’équipe est formée depuis longtemps.
L’autre rareté du duo est administrative: Tournegrin et Héliatronc sont les deux seuls Pokémon à posséder Matinal comme talent caché. Une exclusivité partagée entre deux Pokémon, pour un talent qui réduit de moitié le temps passé endormi: cela décrit assez bien le niveau d’attention accordé à cette famille.