Rattata en détail
Des rats qui attaquent et des petits rats
Le japonais est le plus descriptif des deux noms. コラッタ, Koratta, combine 子 ou 小 — enfant, petit — avec le mot désignant le rat, et décrit exactement ce qu’il y a: la version miniature avant la grande. L’anglais part dans une autre direction. Rattata combine rat et attack, comme l’indique le nom qu’il portait avant la sortie du jeu, et sonne au passage comme rat-a-tat, l’onomatopée d’un martèlement rapide. Aucune région européenne ne l’a changé, donc c’est le jeu de mots anglais qu’on lit dans le Pokédex espagnol.
Ce qui a changé en route
Dans la première génération, il n’avait qu’une seule valeur de Spécial, 25, et ce nombre est resté tel quel comme Attaque Spéciale quand la statistique a été séparée en deux; la Défense Spéciale, en revanche, est montée jusqu’à 35. C’est le genre de réforme qui profite à presque tout le monde sauf à ceux qui frappaient déjà peu sur le plan spécial.
Les talents ont mis encore plus longtemps à se stabiliser. Fuite et Cran ont été ses deux seules options pendant six générations entières, et Fuite — qui permet de s’échapper de n’importe quel Pokémon sauvage — est l’un des talents les plus inutiles qui existent du côté du joueur, parce qu’il décrit quelque chose qui n’a d’importance que lorsqu’on ne veut pas combattre. Agitation est ensuite apparue comme talent caché et c’est elle qui lui donne quelque chose qui ressemble à une identité.
Celui qui avait le meilleur pourcentage
Dans Or et Argent, il y a un Gamin appelé Joey, sur la route 30, avec un Rattata d’un niveau ridiculement bas. Après sa défaite, il propose de donner son numéro pour le Pokégear, puis appelle sans arrêt, presque toujours pour se vanter que le sien fait partie des Rattata avec le meilleur pourcentage de tous. La blague a pris dix ans plus tard, avec le retour du personnage dans Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver, et depuis, Joey est plus connu que la plupart des Champions d’Arène. Le Rattata en question n’a d’ailleurs rien de particulier.
Le rat arrivé par bateau
La forme d’Alola change de registre. Elle est basée sur le rat noir, le rat brun et le rat polynésien, les trois espèces invasives arrivées à Hawaï à bord de navires étrangers, et le design insiste là-dessus: ses moustaches dessinent le nœud d’un hokkamuri, le foulard noué sous le nez que portent les voleurs dans la comédie japonaise. Dans les îles, il se déplace en groupe sous les ordres d’un Rattatac. Ses talents ne sont pas non plus les mêmes que ceux de Kanto — Gloutonnerie ou Agitation, avec Isograisse comme talent caché.
L’histoire a son envers dans le jeu lui-même. Manglouton, la mangouste qui patrouille les routes d’Alola pendant la journée, n’est pas indigène non plus: sa fiche reconnaît qu’elle vient d’une autre région. C’est la même suite de décisions que celle prise dans le Hawaï réel avec les mangoustes et les rats, racontée avec deux créatures de la première route.
En dehors d’Alola, Fouinette et compagnie reprennent le même moule année après année: une petite créature de type Normal, capturable dans les dix premières minutes, qui existe pour apprendre au joueur à lancer une Poké Ball. Rattata est le premier de la liste et reste celui qui la définit le mieux.