Informativa sulla privacy

A2R Crew S.L è il titolare del trattamento dei dati descritti qui. Per qualsiasi questione su questa informativa, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a isabel@a2r.com.

Puoi leggere tutto il Pokédex senza registrarti: consultare le schede, filtrare, confrontare e passare tra le nove versioni linguistiche. Finché non accedi, si conservano solo le preferenze tecniche del tuo browser — lingua, tema, volume — e i registri che lascia qualunque server web. L'account serve per salvare la partita e per le funzioni con intelligenza artificiale.

Account

L'indirizzo email e i dati del metodo di accesso che scegli, incluso un account di terzi se ne usi uno. Li gestisce Clerk; noi non vediamo né memorizziamo password in alcun momento.

La tua partita

Preferiti, squadra, collezione di carte, cronologia e progressi dei tornei, lotte salvate, il duello del comparatore e le tue impostazioni (tema, lingua, volumi, modalità schermo). Tutto associato all'identificativo del tuo account.

Conversazione con il Professor Oak

Il testo dei tuoi messaggi e le immagini che alleghi. Si conservano gli ultimi messaggi perché la chat abbia memoria; i precedenti, e le loro immagini, vengono cancellati automaticamente.

Consumo dei modelli

Ogni chiamata all'IA registra la rotta, il modello, il numero di token, il costo, la latenza e l'eventuale errore. Il contenuto della richiesta non viene conservato, solo la sua misura.

Dati tecnici

L'indirizzo IP, il browser e la data di ogni richiesta: ciò che registra qualsiasi server web per funzionare e difendersi dagli abusi.

Ogni trattamento ha una finalità precisa e una base giuridica dell'articolo 6 del GDPR. Dove la base è il tuo consenso, puoi revocarlo quando vuoi e il trattamento cessa.

I seguenti fornitori trattano dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, in qualità di responsabili del trattamento. Non vendiamo dati a nessuno, né li comunichiamo a terzi per finalità proprie.

Le fonti dati del Pokédex — PokéAPI e TCGdex — vengono interrogate dal nostro server, immagini comprese. Il tuo browser non parla mai con loro, quindi non ricevono nemmeno il tuo indirizzo IP.

Quando usi la chat del Professor Oak o qualsiasi funzione assistita, il testo che scrivi e le immagini che alleghi vengono inviati a OpenAI per generare la risposta. Alcune richieste attivano inoltre una ricerca su internet, nel qual caso i termini di quella ricerca escono verso il motore. Secondo le condizioni della sua API, OpenAI non usa questi contenuti per addestrare i propri modelli.

Ciò nonostante, non scrivere né caricare nulla che non vorresti uscisse dal tuo dispositivo: dati sanitari, documenti d'identità, password o fotografie di altre persone. È una chat sui Pokémon e non ha bisogno di niente di tutto ciò.

Non vengono prese decisioni automatizzate con effetti giuridici nei tuoi confronti, né viene creato alcun tuo profilo. L'IA genera suggerimenti di squadra, commenti di lotta e risposte in chat; non ti valuta, non ti classifica e non decide nulla che ti riguardi.

Per avere un account occorre aver compiuto 14 anni, l'età fissata dalla legislazione spagnola per consentire al trattamento dei propri dati. Al di sotto è necessaria l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela. Se rileviamo l'account di un minore senza tale autorizzazione, lo eliminiamo.

Clerk, Convex, OpenAI e Vercel hanno sede negli Stati Uniti, quindi trattare i tuoi dati con loro costituisce un trasferimento internazionale. Tutti sono certificati nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati, che la Commissione europea ha riconosciuto come livello adeguato di protezione, e applicano inoltre le clausole contrattuali tipo.

Tutto il traffico è cifrato. L'accesso ai tuoi dati viene verificato sul server con il token firmato della tua sessione, non con quanto dichiara il browser, così nessuna query può chiedere la partita di un altro account. Le chiavi dei fornitori vivono in variabili d'ambiente del server e non raggiungono mai il browser.

Il GDPR ti riconosce questi diritti sui tuoi dati, e puoi esercitarli tutti scrivendoci:

• Accesso: sapere quali dati abbiamo su di te e ottenerne copia.
• Rettifica: correggere ciò che è errato o incompleto.
• Cancellazione: chiedere che vengano eliminati.
• Opposizione: opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse.
• Limitazione: chiedere che i dati siano conservati ma non più usati mentre si risolve un reclamo.
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da macchina.
• Revoca del consenso: in qualsiasi momento e con la stessa facilità con cui l'hai dato, senza effetto su quanto trattato fino ad allora.

Scrivi a isabel@a2r.com indicando quale diritto vuoi esercitare. Risponderemo entro il termine di un mese previsto dal regolamento. Se ritieni che non sia stato accolto, puoi presentare reclamo all'autorità di controllo: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Se chiedi la cancellazione del tuo account, vengono eliminate tutte le tabelle che contengono la tua partita — preferiti, squadra, collezione, tornei, lotte, duello, impostazioni e l'intera conversazione con le sue immagini — oltre al tuo account presso il fornitore di identità. Scrivi a isabel@a2r.com per richiederlo.

C'è una sfumatura che conviene leggere prima di chiederlo: il registro del consumo dei modelli non viene cancellato, viene ANONIMIZZATO. Si conservano rotta, modello, token, costo e mese — la spesa è già avvenuta e la contabilità deve continuare a quadrare e restare interamente verificabile — ma la riga smette di puntare al tuo account e passa a un utente anonimo, senza alcun modo di ricollegarla a te. Non ha mai contenuto ciò che hai scritto.

Ciò che viene conservato nel tuo browser — cookie, archiviazione locale e di sessione — è descritto in un documento a parte, con l'elenco completo e il dettaglio di ciascuno:

Se cambiano i trattamenti, i fornitori o i tempi di conservazione, questa pagina e la sua data di revisione vengono aggiornate. Se la modifica riguarda qualcosa che avevi acconsentito, ti verrà chiesto di nuovo prima di applicarla.