灯笼鱼

灯笼鱼深度解析

Chōchin，纸灯笼

日文名是チョンチー，Chonchie，来自提灯 chōchin，也可能来自提灯鮟鱇 chōchin-ankō，这是这种鱼的名字：字面意思就是“灯笼琵琶鱼”。现实中的动物是footballfish，一种胡瓜鱼科的深海琵琶鱼，额头上挂着会发光的诱饵。

设计上的偏差就在这里。现实中的鱼把灯挂在头上；而这里的两根触角从身体后方、本该是尾巴的位置长出来，再向前弯到身体上方。并且点亮它们的不是生物发光细菌，而是电流。

英文名Chinchou保留了日文名的辅音，并调换了元音。西班牙语只是照搬了这个名字。其他语言则选择翻译这个概念：法语名Loupio来自loupiote，意为小灯；德语名Lampi来自Lampion；中文名灯笼鱼直接就是“灯笼鱼”；韩语名초라기则把深海琵琶鱼的名字和아기（“宝宝”）组合在了一起。

一只只能钓上来的宝可梦

从《金／银》开始，它就能用钓竿获得，这一直没有改变。在《红宝石／蓝宝石》中，需要在南部道路潜水；到了《朱／紫》，它生活在沿海区域，而且加入得比较晚：原版游戏里没有它，而是在3.0.0版本中追加的。

Bulbapedia记录了一处很有意思的不一致。在动画和游戏里，都能看到它用两只脚在陆地上行走，但它只能在水中捕获，而且没有登记脚印。

作为击败它的奖励，它给出的经验值一直在下降：第五世代以前的游戏中会给90点基础经验，如今则是66点。另一方面，初始亲密度从50提高到了70，这一改动从第八世代开始应用于几乎整个图鉴。

从水枪到水炮

按等级学习的招式列表存在一个根本问题：它后期学会的三个招式是物理招式，对它完全没用。20级的电光、36级的濒死挣扎和40级的猛撞都会撞上38点攻击。濒死挣扎尤其极端，因为它还要求自身处于濒死状态才能打出高威力。

有用的招式来得很早。4级的电球会根据你的速度比对手快多少来提高威力，而67点速度足以让它在前期遇到的大部分对手面前发挥良好。8级的电磁波能造成麻痹，毫无疑问是它在游戏初期最好的工具——不过从第六世代开始，电属性宝可梦免疫麻痹，所以遇到它们就没有办法了。12级的泡沫光线和16级的奇异之光，则组成了一个不想正面作战的训练家所需要的完整工具箱。

接下来就该看看等级安排了。它在27级进化，而放电要到28级才学会：也就是说，它从28级开始学到的大部分招式——32级的水流环、44级的水炮——都已经是电灯怪才能学到的。作为纯粹的灯笼鱼，它几乎只会用着几级还算不错的招式。