巨翅飞鱼深度解析
一个在两种语言里都表示蝠鲼的词
日文名マンタイン和国际名Mantine几乎是同一个构词：以“manta”为词根，基本没有其他内容。没有双关，也没有隐藏笑话，这在一个把图鉴写满文字游戏的世代里反而很少见。分类名称弥补了这一点：“风筝宝可梦”指的是会滑翔的鸟，而不是鱼，也因此解释了一个生活在水下的宝可梦为什么拥有飞行属性。
撑起整张资料卡的细节是：它跳出水面的行为并非虚构。海洋中的蝠鲼确实会跃出水面，升到数米高后平着落下；这是有记录的行为，但至今没有唯一解释。宝可梦图鉴把高度夸张到了100米，不过动作本身确实来自这种动物，铁炮鱼也是一样：铁炮鱼对应的是一种会贴在鲨鱼和蝠鲼身上，吃剩食并搭便车的鱼。
晚了两代才出现的孩子
它在第二世代登场时是一个没有亲属的物种，独自成为海中的水／飞行属性宝可梦。到了第四世代，它才有了幼体小球飞鱼，同时也出现了一种和其他宝可梦都不太一样的进化方式：条件不是道具，也不是一天中的某个时间，而是队伍里存在另一种物种。实际操作上，必须先捕获一只铁炮鱼，再让幼体升级；于是图鉴里“它对贴在鳍上的铁炮鱼毫不在意”这两条描述，被变成了游戏规则。
如今的85点HP也不是《金／银》里的数值。第七世代重新调整了几种落后的物种，把它的这一项能力提高了；这是幅度不大的修改，但当战术目标是连续数回合承受特殊攻击时，确实能帮上忙。
只靠一边承伤
和其他水属性盾牌相比，问题一眼就能看出来。超坏星两边都能抗，这里却只有一边。140点特防是水属性宝可梦中数一数二的水平，但70点防御和85点HP意味着任何强力物理攻击都会变成亏本交换，而70点速度也不足以让它决定谁先出手。
它真正拥有、而且几乎没有多少宝可梦同时拥有的，是地面免疫和储水的组合，相当于整整两个属性都可以无视。面对满身水属性和地面属性招式的对手，它可以免费上场，顺便回复HP。面对任何带有电属性招式的东西，它甚至还没出手就会被赶出战斗：×4作用在85点HP上，结果很快就能算出来。
阿罗拉的冲浪与洗翠的海岸
第七世代里，这个物种的作用不再局限于战斗。《究极之日》和《究极之月》加入了骑乘巨翅飞鱼在岛屿之间移动的冲浪小游戏，玩家可以靠特技获得分数，再兑换奖励；这套机制和阿罗拉的两条图鉴描述正好吻合：印有跃过海浪的明信片，以及因为憧憬它而开始冲浪的人。这是少数几次游戏内地区居民的兴趣，和宝可梦图鉴从四代以前就开始讲述的内容完全重合。
在《宝可梦传说 阿尔宙斯》中，这份资料卡的招式列表正是取自这款游戏，巨翅飞鱼又回到了洗翠海岸的开放水域。那里的招式配置又短又杂乱——攻击只有40，却有三招物理招式；29级羽栖，37级水炮——所以思路很明确：承伤，回复，每三回合还击一次。