Lauchstange
Porenta im Detail
Die Ente, die den Lauch gleich mitbringt
Der japanische Name カモネギ setzt sich aus 鴨 (kamo, Wildente) und 葱 (negi, Lauch) zusammen. Er stammt vom Sprichwort 鴨が葱を背負って来る, „die Ente kommt mit dem Lauch auf dem Rücken“: Ente und Lauch sind die beiden Zutaten des Eintopfs, weshalb die Redewendung ein Schnäppchen beschreibt, das von allein vor der Haustür auftaucht, und im übertragenen Sinn jemanden, der sich bereitwillig rupfen lässt. Das Design setzt das Sprichwort wortwörtlich um, und der Name kürzt es ab.
Der englische Name Farfetch’d kommt von far-fetched, „von weit hergebracht“, was im Englischen „weit hergeholt“ oder „unglaubwürdig“ bedeutet und zugleich das Verb bringen aus dem ursprünglichen Sprichwort enthält. Im Spanischen blieb man beim englischen Namen, einschließlich des Apostrophs, und damit ging der ganze Witz verloren: Übrig bleibt eine Ente mit einem Gemüse und kein Hinweis darauf, warum.
Eine späte Erhöhung des Angriffs
Während der ersten sechs Generationen war sein Angriff deutlich niedriger, und auch die Basispunktsumme fiel geringer aus. Die siebte Generation hob ihn auf die heutigen 90 an – eine Korrektur, die den Wert reparierte, auf den alle schauten, und die Werte unangetastet ließ, die es tatsächlich ruinieren: 52 KP und 55 Verteidigung stehen noch genau dort, wo sie vorher standen. Ein physischer Angreifer, der keinen physischen Treffer aushält, funktioniert nicht, egal wie stark man seine Angriffsspalte erhöht.
Der Vergleich mit Dodu, dem anderen frühen Normal-Flug-Pokémon aus Kanto, ist unangenehm. Dieses hat eine Entwicklung, die ganz von selbst mit dem Levelaufstieg kommt; bei Porenta dauerte die Entwicklung sieben Generationen und kam in Form einer anderen Regionalform.
Ein Item für eine einzige Familie
Die Lauchstange erschien in der zweiten Generation unter einem anderen Namen und mit einer Funktion, die sich nicht verändert hat: zwei Volltrefferstufen für den Träger, sofern es sich um Porenta oder seine Entwicklung handelt. Sie gehört zu den sehr wenigen Items im Spiel, die an eine einzige Entwicklungslinie gebunden sind – etwas, das normalerweise legendären Pokémon vorbehalten ist. Seit der sechsten Generation ist der Effekt sogar noch aggressiver: In Kombination mit einer Attacke, die bereits eine erhöhte Volltrefferquote besitzt, ist der Volltreffer garantiert.
Auch die Verfügbarkeit hat sich verändert. In den ersten Generationen musste man sich bei vielen Begegnungen hartnäckig auf die Suche nach einem Exemplar mit getragener Lauchstange machen; in Schwert und Schild trägt die Hälfte der wilden Exemplare eine, und das Item wurde vom seltenen Fundstück zum Werkzeug, mit dem man die Entwicklungsbedingung der Galar-Form erfüllt.
Die Identität eines Pokémon auf Volltreffer zu gründen, ist nicht nur bei ihm zu finden – Sichlor macht mit seinem Repertoire an Schnitt-Attacken etwas Ähnliches –, aber ein eigenes Item als Grundlage dafür zu haben, schon. Es erklärt auch, warum das Kanto-Porenta sich weiterhin nicht entwickelt, während das aus Galar es tut: Die Bedingung mit den drei Volltreffern wurde für einen Kampftyp geschrieben, der doppelt so stark zuschlägt, nicht für eine Ente mit 52 KP, die drei Runden überleben muss, um sie zu landen.