Tannza im Detail
Das Gehäuse der Raupe
Der japanische Name クヌギダマ (Kunugidama) setzt 椚 kunugi — die japanische Zerr-Eiche — mit 玉 tama, Kugel, zusammen. Wörtlich also Eichenkugel. Bei der Übertragung ins Englische wurde die Eiche durch die Kiefer ersetzt: Pineco kommt von pine cone. Dabei ging die Baumart verloren, dafür gewann man die Silhouette, die jeder erkennt. Das Französische schlug einen anderen Weg ein: Pomdepic kommt von pomme de pin und piquer, stechen.
Die englische Kategorie verweist auf das echte Tier. „Bagworm Pokémon“ bezeichnet den Minomushi, die Larve eines Schmetterlings, die sich aus Rinde, Blättern und Zweigen ein Gehäuse zusammennäht und an einem Seidenfaden hängen bleibt. Die Pokédex-Einträge beschreiben dieses Verhalten ohne Umwege: den Speichel, die daraufgeklebte Rinde, das reglose Warten am Ast. Das Design ist zwei Dinge zugleich — es sieht wie die Frucht des Baumes aus und verhält sich wie die darin lebende Larve —, und diese doppelte Lesart ist mehr, als die Pokémon in diesem Abschnitt des Pokédex normalerweise bieten.
Burmy griff dieselbe Idee acht Jahre später auf und trieb sie weiter, mit drei verschiedenen Schichten je nach Gelände, in dem man es kämpfen ließ. Tannza blieb bei der einfachen Version: eine einzige Schale, die nur dicker wird.
Ein geschüttelter Baum
In Gold, Silber und Kristall konnte man es nirgendwo beim Herumlaufen finden. Es tauchte auf, wenn man auf den Routen 26, 27, 29 bis 32, 34 bis 39 und 43, am See des Zorns und im Steineichenwald mit Kopfnuss gegen Bäume stieß. Dieses Detail macht aus einem Pokédex-Eintrag eine Spielmechanik: Man schüttelt den Baum, es fällt zu Boden, und was danach passiert, hängt davon ab, ob es explodieren will. Nur wenige Arten haben den Text ihres Eintrags und die Art, wie man sie bekommt, so gut aufeinander abgestimmt.
Seit Karmesin und Purpur taucht es einfach in Waldgebieten auf und läuft wie jedes andere Pokémon auf dem Boden herum. Es ist bequemer, aber der Witz ist verschwunden.
Die Fähigkeit bekam eine neue Aufgabe
Robustheit hatte nicht immer die Funktion, die sie heute hat. In der dritten und vierten Generation machte sie nur immun gegen K.-o.-Attacken — Geofissur, Guillotine und ihre Verwandten —, also gegen fast nichts: Niemand baute Teams um solche Attacken herum. Ab der fünften Generation kam der Effekt hinzu, der sie heute definiert: Mit vollen KP einen beliebigen Treffer mit 1 KP überleben. Mit einem Schlag wurde aus einer dekorativen Fähigkeit eine Garantie für einen Zug.
Für Tannza war die Änderung größer als für fast jedes andere Pokémon. Es hat 50 KP und 15 Initiative: Ohne Robustheit stirbt es, bevor es handeln kann; mit Robustheit ist ihm genau eine Aktion sicher. Und sein Repertoire ist voll von Attacken, die genau einen Zug wert sind und keinen mehr — Stachler auf 28, Explosion auf 34, Selbstzerstörung bereits ab 6. Der Vergleich mit Voltobal drängt sich beim Ergebnis auf, nicht aber bei der Methode: Voltobal explodiert schnell, Tannza spät, nachdem es den Treffer eingesteckt hat, der es eigentlich hätte besiegen sollen.