Woingenau im Detail
Die Puppe, die wieder aufsteht
Der japanische Name ソーナンス (Sōnansu) stammt von der Redewendung des Rakugo-Komikers Sanpei Hayashiya: „sō nansu, okusan“, ungefähr „So ist es, gnädige Frau“. Hayashiya beendete sie, indem er sich die Hand an die Stirn legte — genau in der Haltung der Puppe. Die Vorentwicklung antwortet darauf: Sōnano klingt wie „Wirklich?“, wodurch die beiden japanischen Namen ein Gespräch bilden.
Das Englische geht einen anderen Weg. Wobbuffet setzt sich aus wobble, wackeln, und buffet, schlagen, zusammen und klingt nebenbei wie „why bother?“. Wynaut macht im selben Witz aus „why not“ ein Pokémon. Der Witz bleibt in der Übersetzung erhalten, was nicht immer der Fall ist.
Wegsperre früher und heute
Drei Generationen lang hatte diese Entwicklungslinie die Fähigkeit für sich allein: Bis zur fünften Generation konnte kein anderes Pokémon Wegsperre besitzen. Das änderte sich mit Morbitesse, das eine ähnliche Arbeit verrichtet — den Gegner festsetzen und defensive Teams auseinandernehmen —, aber echte offensive Attacken und dieselbe Schwäche gegen schnelle Teams hat.
Die andere wichtige Änderung kam in der sechsten Generation, als Geist-Pokémon alle Fähigkeiten und Attacken zum Fangen ignorieren konnten. Davor bedeutete gefangen zu sein, gefangen zu sein. Der nützliche Vergleich ist Digdri mit seiner Fähigkeit Ausweglos, die nur Pokémon fängt, die den Boden berühren. Wegsperre hatte diese Ausnahme nicht, und genau deshalb wurde sie so oft gesperrt und diskutiert.
Telepathie, die versteckte Fähigkeit, verhindert, dass das Pokémon in Doppelkämpfen von den Attacken seines Partners getroffen wird. Das ist die Option, wenn man niemanden fangen möchte, und in der Praxis wird sie fast nie gewählt.
Acht Attacken und eine TM
Die vollständige Liste der Level-Attacken passt in eine Zeile: Konter, Abgangsbund, Bodyguard, Spiegelcape, Amnesie, Platscher, Charme und Zugabe. Alle auf Level 1. Es gibt keine Entwicklung, nichts später zu lernen, und die einzige kompatible TM in Pokémon Strahlender Diamant und Pokémon Leuchtende Perle ist wieder Bodyguard, das es ohnehin schon beherrscht. Das ist eines der ärmsten Repertoires im Pokédex — und nicht aus Versehen: Jede brauchbare offensive Attacke würde die Idee hinter dem Pokémon zerstören.
In einem normalen Spieldurchlauf landet es dadurch an einem sehr bestimmten Platz. Zum Vorankommen auf Routen taugt es nicht, weil es ohne einen gegnerischen Treffer nichts selbst besiegen kann, und mit 33 Angriff wären physische Attacken, die es vielleicht lernen könnte, ohnehin nutzlos. Es eignet sich dagegen, um einen festgefahrenen Kampf gegen einen Gegner zu lösen, der von einer Seite aus hart zuschlägt: einwechseln, den Treffer einstecken und ihn doppelt zurückgeben. Amnesie erhöht die Spezial-Verteidigung um zwei Stufen und verlängert dieses Warten, während Charme den Angriff des Gegners senkt und dasselbe auf der physischen Seite bewirkt.
Das von Jessie
Außerhalb der Spiele ist das bekannteste Exemplar das von Team Rocket. Jessie bekam es durch einen Tausch in der Folge „Die Pokémon-Tauschbörse“, und seitdem kommt es auf eigene Faust aus seinem Pokéball — immer im schlechtesten Moment —, um seinen eigenen Namen anzukündigen. Die Figur hielt Hunderte von Folgen lang genau diesen Gag durch. Im Kampf macht es im Grunde dasselbe: auftauchen, Treffer aushalten und sonst nichts tun.