Baie Mepo
M. Mime en détail
Le nom japonais est un mur
バリヤード, Barrierd, vient de « barrier ». En japonais, il n’est pas nommé d’après son métier, mais d’après son effet: une barrière avec un nom propre. L’anglais a inversé la décision et a gardé la profession, Mr. Mime, d’où viennent l’allemand Pantimos et le français M. Mime. La traduction a changé le personnage. L’un nomme le mur, l’autre l’artiste qui fait semblant de le créer.
Dans les premières générations, sa capacité signature était Barrière, qui augmentait la Défense. Dans le répertoire de Légendes Pokémon: Arceus, elle n’apparaît plus: Mur de Fer occupe sa place au niveau 11.
L’Abra de la Route 2
Dans Rouge et Bleu, on ne le capture pas, on l’échange. Un Dresseur de la Route 2, près de l’entrée de la Grotte Taupiqueur, demande un Abra et remet un M. Mime en échange; dans Jaune, il demande un Mélofée et, dans la version japonaise Bleu, un Rondoudou. Le Pokémon reçu a déjà un surnom: Marcel. Le mime le plus connu du XXe siècle s’appelait Marcel Marceau.
C’est ce qui explique la façon dont presque tout le monde s’en souvient. Les Pokémon reçus par échange gagnent de l’expérience supplémentaire et cessent d’obéir quand leur niveau dépasse largement ce que permettent les badges, alors ce M. Mime montait tout seul avant de rester planté au milieu du combat.
Deux révisions qui n’ont pas touché à un chiffre
Jusqu’à la quatrième génération, son sexe était indiqué comme inconnu, ce qui, avec un « M. » devant, constituait une contradiction administrative. Depuis, la répartition est de 50 % de femelles et le nom n’a pas changé.
La deuxième révision est arrivée en sixième génération, quand il a cessé d’être uniquement de type Psy pour devenir Psy/Fée. Il a perdu ses faiblesses aux types Insecte et Ténèbres, gagné celles aux types Poison et Acier et est devenu immunisé à Dragon. Son total de 460 points n’a bougé lors d’aucun des deux changements: l’espèce a été entièrement réécrite en surface sans qu’on touche à sa feuille de statistiques.
Claquettes plutôt que pantomime
La forme régionale de la huitième génération change de discipline et de types: elle fait des claquettes et est de type Glace/Psy, la même combinaison que Lippoutou, un autre Pokémon humanoïde de la première génération qui partage avec lui le groupe Œuf Humanoïde. Tous deux occupent le même espace étrange du catalogue, celui des créatures à forme humaine et au comportement d’artiste de scène.
En dehors des jeux, le spécimen qu’on voit le plus n’appartient à aucun Dresseur de combat. Mimi-Chéri travaille chez Delia Ketchum depuis les épisodes de Kanto et, là-bas, il fait la vaisselle, balaie et range. La seule espèce du Pokédex avec un contrat de service domestique.