Qulbutoké en détail
La poupée qui se relève toujours
Le nom japonais, ソーナンス (Sōnansu), vient de la formule du comique de rakugo Sanpei Hayashiya: « sō nansu, okusan », quelque chose comme « c’est bien ça, madame ». Hayashiya la ponctuait en portant la main à son front, exactement comme le fait la poupée. Sa pré-évolution lui répond: Sōnano ressemble à « vraiment ? », si bien que les deux noms japonais forment une conversation.
L’anglais suit une autre piste. Wobbuffet assemble wobble, vaciller, et buffet, frapper, tout en sonnant comme « why bother? ». Wynaut, dans la même blague, donne « why not ». La plaisanterie survit à la traduction, ce qui n’arrive pas toujours.
Marque Ombre avant et après
Pendant trois générations, cette lignée a été la seule à posséder ce talent: jusqu’à la 5e génération, aucun autre Pokémon ne pouvait avoir Marque Ombre. Cela a changé avec l’arrivée de Sidérella, qui fait un travail similaire — enfermer l’adversaire et démonter les équipes défensives — mais avec de véritables capacités offensives et la même faiblesse face aux équipes rapides.
L’autre changement important est arrivé lors de la 6e génération, quand les Pokémon de type Spectre ont commencé à ignorer tous les talents et toutes les capacités qui empêchent de changer. Avant cela, rester enfermé signifiait vraiment rester enfermé. La comparaison utile est avec Triopikeur et son Piège Sable, qui ne piège que ce qui touche le sol; Marque Ombre n’avait pas cette exception, et c’est précisément pour cela qu’elle a été bannie et débattue tant de fois.
Télépathe, le talent caché, sert à ne pas recevoir les attaques de son partenaire dans les combats Duo. C’est l’option qu’on choisit quand on ne veut piéger personne, et en pratique elle est presque toujours délaissée.
Huit capacités et une CT
La liste complète des capacités apprises par niveau tient sur une ligne: Riposte, Lien du Destin, Rune Protect, Voile Miroir, Amnésie, Trempette, Charme et Encore. Toutes au niveau 1. Il n’y a pas de progression, rien à apprendre plus tard, et la seule CT compatible dans Diamant Étincelant et Perle Scintillante est encore Rune Protect, qu’il connaissait déjà. C’est l’un des répertoires les plus pauvres du Pokédex, et ce n’est pas un oubli: n’importe quelle capacité offensive correcte casserait complètement l’idée du Pokémon.
Dans une partie normale, cela le cantonne à une place très précise. Il ne sert pas à progresser sur les routes, puisqu’il ne peut rien mettre K.O. tout seul sans être frappé en premier, et avec 33 d’Attaque, les capacités physiques qu’il pourrait apprendre seraient de toute façon inutiles. En revanche, il peut débloquer un combat qui s’enlise contre un adversaire frappant très fort sur un seul plan: on l’envoie, on encaisse le coup et on le renvoie doublé. Amnésie augmente de deux niveaux la Défense Spéciale et prolonge cette attente; Charme baisse l’Attaque adverse et fait la même chose sur le plan physique.
Celui de Jessie
En dehors des jeux, l’exemplaire le plus connu est celui de la Team Rocket. Jessie l’a obtenu lors d’un échange dans l’épisode « Échanges et mélanges », et depuis il sort tout seul de sa Poké Ball, au pire moment, pour annoncer son propre nom. Le personnage a tenu pendant des centaines d’épisodes en répétant exactement ce gag, ce qui correspond plus ou moins à ce qu’il fait en combat: apparaître, encaisser et ne rien faire d’autre.