Baccapesca
Mightyena in dettaglio
Più ringhio che iena
Il giapponese, グラエナ, è formato dall’onomatopea del ringhio, «gura», e dalla parola ハイエナ, iena. L’inglese fa la stessa cosa per un’altra strada, mighty più hyena, condividendo la sillaba centrale. Le due versioni dicono la stessa cosa, evento poco frequente in una serie appassionata di giochi di parole intraducibili. L’animale di riferimento è la iena striata o la iena bruna, non quella maculata: il grigio spento e le strisce sul dorso indicano questa direzione, su uno scheletro più da lupo che da canide africano.
Il Pokémon nato speciale
Quando uscì, in Rubino e Zaffiro, Buio era un tipo speciale: tutti i suoi attacchi si basavano sull’Attacco Speciale, a prescindere dal loro aspetto. Un animale la cui unica arma sono le zanne mordeva quindi con 60, mentre i suoi 90 di Attacco aspettavano mosse Normali prestate. Sgranocchio, con 80 di potenza, risultava debole per costruzione. La divisione fisico-speciale della quarta generazione è la cosa migliore che sia capitata alla specie: da una patch all’altra, la sua mossa simbolo ha cominciato a calcolarsi con la cifra corretta. Sgranocchio ha cambiato anche effetto secondario, passando dalla riduzione della Difesa Speciale a quella della Difesa, e così ha finito per incastrarsi in un attaccante fisico. Arroganza è arrivata dopo, come abilità speciale, e gli ha dato finalmente un motivo per restare in campo invece di limitarsi a entrare e uscire.
Il Pokémon dei subordinati
A Hoenn è l’uniforme delle reclute. Team Magma e Team Idro lo portano dall’inizio alla fine, e nell’anime succede lo stesso, al punto che vederlo uscire dalla Poké Ball funziona più come avviso narrativo che come minaccia. Dettaglio curioso: in Rubino e Zaffiro non ce n’è nessuno allo stato selvatico, si ottiene solo facendo evolvere Poochyena. Smeraldo corresse la cosa e lo collocò sui Percorsi 120, 121 e 123, già nella parte finale del viaggio, a livelli ai quali la squadra del giocatore normalmente lo ha lasciato indietro.
L’altra creatura del Percorso 101
Hoenn presentò due piccoli mammiferi nella stessa erba iniziale, Poochyena e Zigzagoon. Il secondo vinse la lotteria: la sua evoluzione ricevette una forma di Galar e una terza fase, Obstagoon, che per di più è di tipo Buio. La linea di Poochyena è rimasta esattamente dov’era nel 2002. Rispetto agli altri Pokémon Buio della sua stessa regione, la distanza è altrettanto chiara: Absol ha una megaevoluzione, Houndoom anche, e quest’ultimo aggiunge un secondo tipo che gli spalanca la copertura offensiva. Qui ci sono 420 punti, un solo tipo e nessuna espansione successiva in più di due decenni.
Resta la consolazione della lista di mosse, più ampia di quanto suggerisca la scheda: i tre morsi elementali al livello 1, Carineria al 56 su un tipo Buio e una raccolta di risorse di stato — Provocazione al 36, Sbadiglio al 44, Bullo al 20, Visotruce al 28 — che nelle mani di un giocatore paziente danno più fastidio di quanto colpisca la maggior parte dei suoi attacchi.