熔岩蝸牛深度解析
帶著法國口音的岩漿
日文名マグカルゴ,是把「magma」和 エスカルゴ,也就是 escargot 的音譯,法國餐桌上的蝸牛,拼在一起。英文和西班牙文保留了同一個笑點,連一個字母都沒有改,這種情況幾乎不會發生,因為「Magcargo」在 3 種語言裡都能成立,還順便保留了 cargo 一詞,正好符合一種把負重拖在背上的動物。進化前的熔岩蟲則是沒有裝飾的版本:slug,蛞蝓,加上 magma。
設計裡真正漂亮的細節,在於順序。真正的蝸牛出生時就已經有原殼,而且會在一生中持續把它擴大;但這裡的第 1 階完全沒有外殼,進化時才突然出現,因為那不是殼,而是燒焦的皮膚。牠的招牌招式是破殼,也就很有意思了:被破壞的其實是自己。
這裡是 1000 度,那裡是 18 000 度
《紅寶石》的西班牙文圖鑑資料寫的是 1000 °C。同一條資料的英文版寫的是 18 000 °F,換算後約為 10 000 °C,也就是幾乎 2 倍於太陽表面溫度。這是網路上最常被反覆提起的圖鑑疏漏之一,而在西班牙文裡,實際上等於少了一個 0。無論採用哪個版本,兩者都和牠自己圖鑑中的其他描述互相衝突:牠有龜裂的硬殼,還得泡進岩漿裡才不會碎掉。
2016 年的調整,以及沒有改變的東西
在第 7 世代,牠的種族值獲得上調:HP 從 50 變成 60,特攻從 80 變成 90,總和也因此從 410 提升到 430。這是系列作做過的最小幅度調整之一,卻沒有改變牠的位置。同一個世代,牠獲得了碎裂鎧甲作為隱藏特性,而以牠的情況來說,這反而是一種懲罰。
牠在遊戲裡 20 年來一直是唯一的火/岩屬性寶可夢,直到第 8 世代帶來了 巨炭山。巨炭山和牠共用屬性,卻有更多 HP、更多攻擊,還有在受到水或火屬性攻擊時提升速度的特性。這樣一比,熔岩蝸牛相當吃虧。和另一隻速度緩慢的火屬性盾牌 煤炭龜 比也一樣:煤炭龜上場時會展開晴天,光是這點就足以讓牠在整支隊伍裡找到位置。
熔岩蝸牛剩下的是一個明確而狹窄的定位。透過招式學習器能學的招式清單很長——過熱、大字爆炎、尖石攻擊、地震、熱風——但這些招式是給 50 的攻擊和 30 的速度使用的,所以其中一半只是其他寶可夢能做得更好的選項。牠真正擅長的,是對著不是地面屬性的物理攻擊手上場,讓對方灼傷,撒下隱形岩,再把自己治好。在一般流程中,這樣已經有價值;面對組好的隊伍,第二發地震就能讓牠倒下。