果然翁

起不倒娃娃是一種底部加了配重的日本紙糊娃娃：被推倒後會搖搖晃晃，最後自己恢復直立。這就是這個身高 1.3 公尺、體重 28.5 公斤的藍色大包的設計來源。牠瞇著眼睛，雙臂總是高高舉起。另一個設計參考是沙袋，挨打後同樣會作出回應。

寶可夢圖鑑的描述一直強調兩件事。第一是黑色的尾巴：牠不惜一切代價把尾巴藏起來，因此總是安靜地生活在黑暗中，因為討厭光和衝擊。如果尾巴遭到攻擊，牠就不再忍耐，會用同命試圖把對手一起拖下水。第二是牠從不主動攻擊；受到攻擊時，牠會使身體膨脹，讓反擊的威力變得更強。

有一則圖鑑描述的調子不太一樣。當兩隻或更多果然翁相遇時，牠們會比賽耐力，而比賽甚至可能演變成看誰能在不吃東西的情況下撐得更久——圖鑑還特別提醒訓練家必須留意這件事。

官方分類是忍耐寶可夢。牠是小果然的進化形，進化鏈也在這裡結束：兩個階段，沒有其他形態。

總和 405，以遊戲裡最歪斜的方式分配。190 HP，然後就沒有然後了：攻擊、特攻和速度全都固定在 33，兩項防禦則是 58。靠著這麼厚的血量，58 的防禦實際效果遠比紙面上看起來好。

牠的招式表裡沒有任何一招能自行造成傷害。雙倍奉還會把剛受到的物理攻擊以兩倍威力還回去，鏡面反射對特殊攻擊也是同樣的道理，這就是牠全部的進攻手段。踩影才是把這副骨架變成麻煩的關鍵：對手無法替換，只能被困在一面等著挨打的牆前。再來一次從另一側封死陷阱，迫使對手重複最後使用的招式，也讓對手沒法猜這次該面對哪一面鏡子。33 的速度放在其他寶可夢身上會是判決書，在這裡卻是計畫的一部分：想把攻擊還回去，就得先挨到那一下。

這套打法強到讓牠在第三、第四世代都被放逐到 Ubers。真正能限制牠的是那些能逃過這套機制的屬性：惡屬性免疫鏡面反射，幽靈屬性免疫雙倍奉還，而從第六世代開始，幽靈屬性還不會被捕獲。遇到不會攻擊的對手——只顧著提升能力或設置陷阱的那種——牠就完全無計可施。

蛋群是不定形群，和各種幽靈、果凍狀生物為伍，性別比例正好是 50%。雌性一眼就能分辨：嘴邊有一道紅色標記，看起來像塗了口紅。20 個孵化周期大約要走 5355 步，屬於比較長的那一類。

這裡有個第一次嘗試時很容易意外的細節。讓兩隻果然翁生蛋，不會得到小果然，而是另一隻果然翁。想取得幼年形態，必須讓雌性帶著悠閒薰香留在寄放屋裡；在《晶燦鑽石／明亮珍珠》中，這件道具藏在 225號道路，位於一棵需要使用居合斬砍掉的樹後方。小果然之後只要升到 15 級就會進化，不需要道具、特定時間或親密度。

牠不會遺傳任何蛋招式，所以培育的用途只有調整性格和個體值。棲息地是洞窟，捕獲率 45 讓牠落在一個尷尬的位置：有 190 HP 撐著，要在丟出精靈球前把牠削弱，往往比想像中更費工。成長速度中等，能力獲得 2 HP。