Magcargo im Detail
Magma mit französischem Akzent
Der japanische Name マグカルゴ ist „Magma“ kombiniert mit エスカルゴ, der Umschrift von escargot: der französischen Tafelschnecke. Englisch und Spanisch behalten denselben Witz unverändert bei, was fast nie vorkommt, weil „Magcargo“ in allen drei Sprachen funktioniert und nebenbei noch das Wort cargo enthält, das zu einem Tier passt, das seine Last auf dem Rücken trägt. Die Vorentwicklung Schneckmag ist die schmucklose Variante: slug, Schnecke, plus Magma.
Das gute Detail am Design liegt in der Reihenfolge. Echte Schnecken werden bereits mit einer Protoconch geboren und vergrößern sie ihr ganzes Leben lang; hier hat die erste Form überhaupt keine, und die Schale taucht bei der Entwicklung plötzlich auf, weil sie keine Schale ist, sondern verbrannte Haut. Dass seine charakteristische Attacke Hausbruch ist, hat seinen eigenen Reiz: Was zerbricht, ist es selbst.
Tausend Grad hier, achtzehntausend dort
Der Rubin-Eintrag auf Spanisch nennt 1000 °C. Derselbe Eintrag auf Englisch nennt 18 000 °F, also ungefähr 10 000 °C, fast doppelt so viel wie die Oberflächentemperatur der Sonne. Das ist einer der Pokédex-Fehler, die im Internet am häufigsten wiederholt wurden, und im Spanischen wurde er faktisch durch eine fehlende Null korrigiert. Es spielt keine Rolle, welche Version man nimmt: Beide widersprechen dem Rest des eigenen Eintrags, der es mit rissiger Kruste beschreibt und damit, dass es in Magma baden muss, damit es nicht zerfällt.
Die Anpassung von 2016 und was gleich blieb
In der siebten Generation erhielt es eine Erhöhung seiner Basiswerte: Die KP stiegen von 50 auf 60 und der Spezial-Angriff von 80 auf 90, wodurch der Gesamtwert von 410 auf 430 stieg. Es ist eine der kleinsten Anpassungen, die die Reihe verteilt hat, und sie änderte nichts an seiner Stellung. In derselben Generation bekam es Bruchrüstung als versteckte Fähigkeit, die in seinem konkreten Fall eine Strafe ist.
Zwanzig Jahre lang war es das einzige Feuer- und Gesteins-Pokémon im Spiel, bis die achte Generation Coalossal brachte, das dieselben Typen besitzt und mit mehr KP, mehr Angriff und einer Fähigkeit dasselbe besser macht, die seine Initiative erhöht, wenn es von einer Wasser- oder Feuer-Attacke getroffen wird. Der Vergleich bekommt ihm nicht gut. Gegenüber Torkoal, der anderen langsamen Feuer-Wall, ebenfalls nicht: Torkoal beschwört beim Einwechseln Sonne und rechtfertigt damit seinen Platz in einem ganzen Team.
Was Magcargo bleibt, ist eine konkrete und kleine Nische. Die Liste seiner TM-Attacken ist lang — Hitzekoller, Feuersturm, Steinkante, Erdbeben, Hitzewelle — aber sie ist für einen Angriff von 50 und eine Initiative von 30 geschrieben, also sind die Hälfte davon Optionen, die ein anderes Pokémon besser ausführt. Was es tatsächlich kann, ist, in eine physische Attacke einzuwechseln, sofern sie nicht vom Typ Boden ist, den Gegner zu verbrennen, die Felsen auszulegen und sich zu heilen. In einem normalen Spieldurchlauf reicht das; gegen ein vorbereitetes Team fällt es nach dem ersten Erdbeben.