Nidorino im Detail
Ein Name, der auf zwei Sprachen verteilt ist
ニドリーノ und Nidorino werden gleich geschrieben, weil die Lokalisierung nichts daran geändert hat. Die Endung -rino deutet auf das Nashorn hin, und der letzte Vokal unterscheidet das Männchen von Nidorina, das italienisch anmutend bei -a bleibt. Für die Wurzel „nido“ gibt es zwei Erklärungen, die kursieren, ohne dass eine davon offiziell wäre: das japanische ニードル, die Umschrift von needle, und das lateinische nidus. Das Design hilft bei der Entscheidung nicht weiter, weil es Merkmale mehrerer Tiere mischt — den Körper eines Vierbeiners, Stacheln eines Stachelschweins, übergroße Ohren und ein Stirnhorn, das im Original-Artwork als Erstes ins Auge fällt.
Zwei Nidoran, die nie ein Paar waren
In der ersten Generation existierte das Geschlecht noch nicht als Mechanik. Deshalb löste das Team die Idee eines Männchens und eines Weibchens, indem es zwei getrennte Spezies mit zwei Pokédex-Nummern und jeweils zwei vollständigen Entwicklungen erschuf. Als Geschlechter später tatsächlich eingeführt wurden, war diese Verdopplung bereits festgelegt und blieb bestehen. Das Ergebnis sind zwei Entwicklungszweige mit identischer Gesamtbasis — jeweils 365 bei Nidorino und Nidorina —, die aber entgegengesetzt verteilt sind: Er hat mehr Angriff und Initiative, sie mehr KP und Verteidigung.
Die ungewöhnlichste Asymmetrie zeigt sich bei der Zucht. Nidorina wurde in die Ei-Gruppe Unbekannt gesteckt und kann trotz ihrer Rolle als Weibchen des Paars keinen Nachwuchs bekommen, während Nidorino, das zu hundert Prozent männlich ist, mit einem Ditto züchten kann. Aus den Eiern beider Linien schlüpft jeweils das entsprechende Nidoran, niemals das andere Geschlecht.
Der Kampf, der das Spiel eröffnete
Bevor man in Pokémon Rot und Grün überhaupt eine Taste drückte, zeigte das Intro einen Kampf in einem Wald zwischen Gengar und Nidorino: Horn gegen Schatten. Diese Szene machte die beiden zu den ersten Pokémon, die in den Spielen und später auch in der Serie kämpften. Die japanische Version von Blau ersetzte Nidorino durch Jigglypuff, und genau dieses Intro übernahm die westliche Version von Blau, während Rot außerhalb Japans das ursprüngliche Intro behielt. Die Remakes Feuerrot und Blattgrün griffen die Szene wieder auf.
Außerhalb des Kampfs ist das praktisch sein gesamter Lebenslauf. Es hat keine eigene Episode, keine größere Rolle im Anime abgesehen von einzelnen Auftritten und keine alternative Form: Es hat nur eine.
Wann man den Stein einsetzen sollte
Die klassische Frage, wenn man es in einer Partie mitnimmt, ist, ob man den Mondstein zurückhalten sollte, um Level-Attacken mitzunehmen. In Pokémon Rot und Grün lautet die Antwort: nein. Nidoking erhält seine vollständige Attackenliste sofort bei der Entwicklung und lernt durch Levelaufstiege nichts Neues. Warten lohnt sich also nur, wenn du vorher Giftspitzen oder Doppelkick haben willst. Nidorino lässt sich dagegen Zeit: Bis Hornattacke auf Lv.36 ist seine stärkste Attacke Furienschlag (Lv.15), mit einer Stärke von fünfzehn pro Treffer.
Unter den Fähigkeiten der mittleren Entwicklungsstufe gibt es ein Detail, das man im tatsächlichen Spiel merkt. Giftstachel wird durch gegnerischen Kontakt ausgelöst und ist deshalb umso nützlicher, je schlechter es dir geht — wenn du gerade getroffen wirst —, während die Fähigkeit gegen Gegner, die aus der Distanz angreifen, aus der Rechnung fällt. Bei Rivalität ist es ähnlich, nur schlimmer: Die Hälfte der Zeit ist sie ein Klotz am Bein.