Smogmog im Detail
Dogasu, schon wieder
Der japanische Name von Smogon ist ドガース, Dogāsu. Der von Smogmog ist マタドガス, Matadogasu, mit dem Zusatz 又 (mata), „wieder“. Der Name bedeutet wörtlich „Dogasu noch einmal“, und genau das sieht man: dieselbe Kugel, doppelt. Seit Jahren kursiert eine zweite Lesart, die genauso gut passt – マスタードガス, masutādogasu, bedeutet „Senfgas“, und der Name verformt es nur leicht, indem er eine Silbe verändert. Beides passt in dieselben fünf Katakana-Buchstaben, und angesichts des restlichen Bestiariums der ersten Generation ist es schwer zu glauben, dass das Zufall sein soll.
Das Englische fällt im Vergleich ab. Weezing kommt von wheezing, dem Pfeifen von jemandem, der schwer atmet, und beschreibt das Geräusch, aber nicht den doppelten Körper. Das französische Smogogo setzt bei smog an und wiederholt die Endsilbe, um die zwei Köpfe zu markieren.
Das Pokémon der schmutzigen Städte
Kanto hat drei Kreaturen aus Abfällen, und jede nimmt eine andere Form derselben Idee an. Sleimok ist die flüssige Verschmutzung, der Fleck, der über den Boden kriecht. Smogmog ist der Teil, der verdampft. Jahre später vervollständigte Deponitox das Bild mit dem Behälter, dem aufrecht stehenden Müllsack.
Von den drei hat dieses hier das konkreteste Verhalten in den Pokédex-Einträgen. Es lebt nicht auf einer abstrakten Müllhalde: Es lebt in einem Haus, in einer Küche, und kommt nachts heraus, wenn die Bewohner schlafen. Diese unangenehme Häuslichkeit hebt es vom Rest ab. Der städtische Lebensraum in seinem Eintrag ist kein Füllmaterial.
Der Schornstein von Galar
Die Galar-Form verändert sich genug, um ein anderes Tier zu sein. Der Körper wird grau, die Haut bekommt eine Rohrstruktur, und über jedem Kopf erscheint ein hutähnliches Rohr, aus dem bereits gereinigte Luft strömt, während fünf grüne Wolken seine Kontur umgeben. Die offizielle Erklärung ist umweltbedingt: Es tauchte in einer Zeit auf, in der Fabriken die Luft mit Schadstoffen füllten, und passte sich daran an, diese zu fressen.
Mit der Veränderung kommt neben Gift auch der Typ Fee hinzu, eine seltene und defensiv gute Kombination. In der neunten Generation wurde seine versteckte Fähigkeit zu derjenigen, die beim Einwechseln Nebelfeld erzeugt. Die Kanto-Version führt unterdessen in Schwert und Schild eine Formulierung mit historischem Fußnotenton mit sich: Offenbar konnte man früher Exemplare in allen Winkeln Galars finden.
Fähigkeiten, die zwanzig Jahre zu spät kamen
In Rot und Blau hatte es keine Fähigkeit, weil es noch keine gab. Schwebe bekam es in der dritten Generation, wodurch es mit einem Schlag die halbe Typentabelle reparierte und Psycho als einzige Schwäche zurückließ. Dabei blieb es fünf Generationen lang.
Reaktionsgas kam in der achten Generation und ist das Interessanteste, was ihm je passiert ist. Alle gegnerischen Fähigkeiten abzuschalten, solange es auf dem Feld ist, ist ein Effekt, den es mit kaum jemandem teilt: nur mit Smogon. Duftnote, seine versteckte Fähigkeit, ist das Gegenteil – eine 10-prozentige Chance auf Zurückschrecken, die fast nie einen Kampf entscheidet.
Auch die Attackenliste hält ein paar Kuriositäten bereit. Hitzewelle direkt auf Level 1 bei einem reinen Gift-Pokémon ohne jede Verbindung zu Feuer. Rülpser auf Level 44 mit 120 Stärke, der voraussetzt, dass es zuvor eine Beere gegessen hat. Und Selbstzerstörung auf Level 28 vor Explosion auf Level 50, falls der Selbstmord mit 200 Stärke zu spät kommen sollte.