Pineco in dettaglio
L'astuccio della larva
Il nome giapponese, クヌギダマ (Kunugidama), unisce 椚 kunugi — la quercia giapponese dalle foglie seghettate — con 玉 tama, sfera. Sfera di quercia, alla lettera. Passando all'inglese, la quercia è stata sostituita dal pino: Pineco viene da pine cone, e con il cambio si è persa la specie dell'albero ma si è guadagnata la sagoma che tutti riconoscono. Il francese ha scelto un'altra strada, Pomdepik, da pomme de pin più piquer, pungere.
La categoria inglese punta all'animale reale. «Bagworm Pokémon» indica il minomushi, la larva del lepidottero che si cuce un astuccio con corteccia, foglie e rametti e resta appesa a un filo di seta. Le voci del Pokédex descrivono questo comportamento senza deviazioni: la saliva, la corteccia incollata sopra, l'attesa immobile sul ramo. Il design è due cose insieme — sembra il frutto dell'albero e si comporta come la larva che ci vive —, e questa doppia lettura è più di quanto offrano di solito i Pokémon di questa fascia del Pokédex.
Burmy ha ripreso la stessa idea otto anni dopo e l'ha portata oltre, con tre manti diversi a seconda del terreno su cui lo si faceva combattere. Pineco è rimasto con la versione semplice: una sola corazza che continua soltanto a ispessirsi.
Un albero scosso
In Oro, Argento e Cristallo non si trovava camminando da nessuna parte. Usciva dando testate agli alberi con Bottintesta sui percorsi 26, 27, da 29 a 32, da 34 a 39 e 43, nel Lago d'Ira e nel Bosco di Lecci. Questo dettaglio trasforma una voce del Pokédex in una meccanica di gioco: scuoti l'albero, cade a terra, e quello che succede dopo dipende dal fatto che decida o meno di esplodere. Poche specie hanno avuto il testo della scheda e il modo per ottenerle così perfettamente allineati.
Da Scarlatto e Violetto compare direttamente nelle zone boschive, camminando sul terreno come chiunque altro. È più comodo, ma la battuta scompare.
L'abilità ha cambiato mestiere
Vigore non è sempre servito a quello per cui lo conosciamo oggi. Nella terza e nella quarta generazione si limitava a rendere immuni alle mosse da KO immediato — Abisso, Ghigliottina e compagnia —, cioè quasi a nulla: nessuno costruiva squadre attorno a quelle mosse. A partire dalla quinta generazione gli è stato aggiunto l'effetto che oggi lo definisce, sopravvivere con 1 PS a qualsiasi colpo ricevuto a piena vita, e di colpo l'abilità è passata da decorativa a garantire un turno.
Per Pineco il cambiamento è stato maggiore che per quasi chiunque altro. Ha 50 PS e 15 di Velocità: senza Vigore muore prima ancora di poter agire, con Vigore ha esattamente un'azione garantita. E il suo repertorio è pieno di mosse che valgono un solo turno e non uno di più — Punte al 28, Esplosione al 34, Autodistruzione già dal 6. Il confronto con Electrode è inevitabile nel risultato, ma non nel metodo: quello esplode in fretta e questo esplode tardi, dopo aver incassato il colpo che avrebbe dovuto ucciderlo.