燈籠魚

燈籠魚深度解析

Chōchin，小燈籠

日文是チョンチー，Chonchie，來自提灯 chōchin，也就是紙燈籠；或者來自提灯鮟鱇 chōchin-ankō，那是這種魚的名字，字面意思是「燈籠琵琶魚」。現實中的動物是 footballfish，屬於 Himantolophidae 科的深海琵琶魚，額頭上掛著會發光的誘餌。

設計上的偏離就在這裡。現實中的魚，燈是從頭部伸出來的；這裡的兩根觸手卻從身體後方、也就是應該是尾巴的位置長出來，再向前彎到身體上方。而且讓它們亮起來的不是生物發光細菌，而是電流。

英文名 Chinchou 保留了日文的子音，卻把母音順序調換了。西班牙文則乾脆照抄。其他語言選擇直接翻譯這個概念：法文 Loupio 來自 loupiote，意思是小燈；德文 Lampi 來自 Lampion；中文的燈籠魚就是直接叫「燈籠魚」；韓文 초라기 則把深海琵琶魚的名字和 아기，也就是「寶寶」，拼在一起。

一隻只能釣到的寶可夢

從《金／銀》開始，牠就是用釣竿取得，而這一點一直沒有變。在《紅寶石／藍寶石》裡，必須潛水前往南部的路線；在《朱／紫》裡，牠生活在海岸地區，而且登場得很晚：原版遊戲裡沒有牠，是在版本 3.0.0 才加入的。

Bulbapedia 收錄了一個有趣的不一致。在動畫和遊戲裡都能看到牠用兩隻腳在陸地上行走，但牠只能在水中捕獲，而且沒有留下腳印紀錄。

打倒牠後能獲得的獎勵一路下滑：第五世代以前的遊戲會給 90 點基礎經驗，如今則是 66 點。另一方面，初始親密度從 50 提高到 70，這項改動從第八世代開始套用到幾乎整部圖鑑。

從水槍到水炮

按等級學會的招式有一個根本問題：牠後期有三招物理招式，完全派不上用場。20 級的電光、36 級的抓狂和 40 級的猛撞，都撞上了 38 點攻擊這面牆。抓狂尤其極端，因為還要求自己瀕死才有威力。

有用的招式很早就會。4 級的電球會在自己的速度比對手快得越多時威力越高，而 67 點速度足以讓這招在前期對付大半遇到的對手。8 級的電磁波能造成麻痺，毫無疑問是牠前期最好的工具——只是從第六世代開始，電屬性寶可夢免疫麻痺，所以對上牠們就沒辦法了。12 級的泡沫光線和 16 級的奇異之光，則補齊了一位不想正面硬碰硬的訓練家所需要的配置。

接下來就得看進化時間表。牠在 27 級進化，而放電要到 28 級才學會：也就是說，28 級之後學到的大多數招式——32 級的水流環、44 級的水炮——都是進化成電燈怪後才學到的。純粹使用燈籠魚時，真正能用的攻擊招式也就只能陪牠走過半打等級左右。