大蔥鴨深度解析
帶著大蔥來的鴨子
日文名カモネギ由鴨(kamo,野鴨)和葱(negi,大蔥)組成。它來自諺語「鴨が葱を背負って来る」,意思是「鴨子背著大蔥來」:鴨子和大蔥正好是鍋物的兩種食材,所以這句話形容的是自己送上門的便宜好康,也引申指任人宰割的傻瓜。設計把這句諺語照字面畫了出來,名字則將它縮短。
英文 Farfetch’d 來自 far-fetched,意思是「牽強的、不可信的」,同時保留了原本諺語中「帶來」的動詞含義。繁體中文用了大蔥鴨,把雙關完整保留下來:是一隻帶著蔬菜的鴨子,也能直接看出名字為什麼這樣取。
太晚才補上的攻擊提升
前六個世代裡,牠的攻擊低得多,種族值總和也更低。第七世代把它修正到現在的 90,改好了所有人第一眼都會看的數字,卻完全沒動真正拖垮牠的部分:HP 52 和防禦 55 仍然原封不動。承受不了物理攻擊的物理攻擊手,就算把攻擊那一欄往上拉,也還是運作不起來。
和嘟嘟比較就很尷尬了,牠是關都早期另一隻一般/飛行屬性的寶可夢。嘟嘟會隨著等級自然進化;大蔥鴨則等了七個世代,最後還是由另一個地區型態帶來了進化型。
只服務一個家族的道具
大蔥在第二世代登場時用了另一個名字,但功能從未改變:只要持有者是大蔥鴨或牠的進化型,就能提高兩個階段的命中要害率。這是遊戲裡少數綁定單一進化線的道具,這種待遇通常會留給傳說的寶可夢。從第六世代開始,效果變得更加強勢:如果搭配本來就能提高命中要害率的招式,命中要害便會變成必然。
取得方式也變了。前幾個世代裡,要抓到一隻持有大蔥的個體,只能在無數次遭遇中不斷碰運氣;到了《寶可夢 劍/盾》,一半的野生大蔥鴨會攜帶它,這件道具也從稀有品變成了用來完成伽勒爾型態進化條件的工具。
把一隻寶可夢的身分建立在命中要害上並不是牠獨有的做法——飛天螳螂也用自己的斬擊招式做了類似的事——但擁有一件專屬道具來支撐這個特色,就真的只有牠。這也回答了為什麼關都的大蔥鴨一直不進化,而伽勒爾型態卻會:三次命中要害的條件,是為一個攻擊力高出一倍的格鬥屬性身體設計的,不是為了一隻只有 52 點 HP、得撐過三個回合才能完成條件的鴨子。