鳳王深度解析
一個早已存在的名字
ホウオウ不是原創名稱:它寫作鳳凰,讀作 hōō,是中國傳統中的神鳥 fenghuang,日本則透過佛教繼承了這個形象。牠出現在宇治的平等院、寺廟屋頂,以及一萬日圓紙鈔的背面。西方本地化並沒有翻譯它——只是用連字號寫成「Ho-Oh」,而這個名字也沿用至各種語言版本。這是少數英文版本沒有另造雙關語的例子,因為原名本身就已經帶著完整的含義。
設計中最能保留下來的 fenghuang 細節,是古典文獻所描述的五種羽毛顏色。這裡改成彩虹的七種顏色,是幅度不大的調整,卻非常有效:它把這隻生物變成了光學現象,也由此得到了分類名稱。
燒焦塔的大火
支撐城都地區半數劇情的故事,是一場大火。一百五十年前,鈴鐺塔的雙塔之一被燒毀,三隻寶可夢死在塔內;鳳王讓牠們復活,成為 雷公、炎帝 和水君,每一隻都帶有那場大火某個元素的印記——引發火災的閃電、熊熊燃燒的火焰,以及撲滅大火的雨水。從那之後,鳳王再也沒有停留在那座塔上,這也成了劇情上讓三隻寶可夢在地圖各處遊蕩、而鳳王留在高處等待的理由。
和 洛奇亞 這隻《銀》的代表寶可夢、也是牠的完全相反面相比,分工非常清楚:一隻住在塔頂,另一隻住在海底;一隻讓死去的寶可夢復活,另一隻平息暴風雨。即使只有其中一隻能被捕捉,遊戲仍然把牠們當成一對。
牠逐漸改變的地方
神聖之火最初是鳳王的專用招式,而且維持了很多年,直到後來開始透過活動配發給其他寶可夢。它是火屬性招式中少見的物理招式,因為火屬性招式歷來幾乎都是特殊招式;第三世代將物理攻擊和特殊攻擊分開後,這個設定正好發揮作用:鳳王的攻擊是 130,特殊攻擊則是 110,分家對牠很有利。
再生力是後來追加的特性,加入時間比牠資料表中的其他內容晚得多。這是一個為進進出出的寶可夢設計的特性,卻放在一隻進場時正好會先損失一半生命的寶可夢身上,多少有點把矛盾解決到一半的感覺。
牠的升級招式列表一路延伸到 99 級,最後學會過熱;在那之前,81 級會學會預知未來,90 級會學會神鳥猛擊。神鳥猛擊的威力有 140,但需要蓄力一回合,因此實戰中幾乎沒人使用。這正是第二世代傳說寶可夢的常態:最好的招式來得太晚,捕捉到的個體早已自帶其中一半,剩下的又不值得為了等待等級而特意培養。