Traumato im Detail
Der Baku am Kopfkissen
Das Tier liegt offen zutage: ein Malaiischer Tapir, dessen helle Körperhälfte in Gelb auf die untere Körperhälfte gesetzt wurde, nur eben verkehrt herum. Darunter steckt die Kreatur. Der Baku aus der japanischen Folklore ist ein Wesen, das die Träume und Albträume Schlafender frisst; von ihm stammen sowohl die Ernährung als auch die Schnauze. Der Überlieferung zufolge ruft man nach einem Albtraum nach einem Baku, damit es ihn mitnimmt. Den unangenehmen Zusatz, dass ihm der Albtraum manchmal nicht bekommt, hat der Pokédex beibehalten.
Die Namen gehen jeweils ihren eigenen Weg. Der japanische Name スリープ ist schlicht „sleep“ in Katakana, ohne Wortspiel. Das Englische greift zu drowsy, also schläfrig, mit einer Endung, die wie ein Eigenname klingt. Im Spanischen blieb man beim Englischen, wie bei fast der gesamten ersten Generation.
Die Neunziger, die die Aufteilung überlebt haben
In den Spielen der ersten Generation gab es nur einen einzigen Spezial-Wert, der Angriff und Verteidigung zugleich abdeckte. Seiner war hoch. Als die zweite Generation ihn in zwei Werte aufteilte, behielt die defensive Hälfte die 90, während die offensive auf 43 sank – und dort blieb sie: ein Traumfresser, der spezielle Attacken gut wegsteckt und praktisch keine zurückgibt. Nur wenige Arten zeigen die Folgen dieser Aufteilung so deutlich.
Die Fähigkeiten kamen später. Insomnia war seine Fähigkeit, seit Fähigkeiten eingeführt wurden, und Vorahnung kam in der vierten Generation als zweite Möglichkeit hinzu; die Evolutionsreihe wurde damit zu einer ihrer charakteristischen Trägerinnen. Konzentrator kam noch später als versteckte Fähigkeit dazu.
Ein Verwandter vier Regionen entfernt
Ein Pokédex-Eintrag verlässt den beschreibenden Ton und stellt eine Hypothese auf: Es wird vermutet, dass es gemeinsame Vorfahren mit Somniam und Somnivora hat. Es ist eines der wenigen Male, dass das Spiel eine Verwandtschaft zwischen Linien aus verschiedenen Generationen andeutet, ohne daraus eine Mechanik zu machen, und es passt: Alle drei leben von den Träumen anderer, alle drei sind Psycho-Pokémon und alle drei haben eine kleine und eine große Form. Was sie trennt, ist die Inszenierung. Die Linie von Somniam ist rosa, rund und von angenehmem Rauch umgeben; die von Traumato streift nachts durch Kinderspielplätze.
Was seinen Fundort betrifft, taucht es in Kanto auf Route 11 östlich von Orania City auf, wo die meisten Spieler ihm zum ersten Mal begegnen. Am auffälligsten fehlt es in Schwert und Schild: Die gesamte Linie blieb außerhalb des Galar-Pokédex und konnte nicht übertragen werden, solange diese Spiele auf sich allein gestellt waren.
Was man mit einem davon macht
Wer mit ihm spielt, sollte vernünftigerweise akzeptieren, dass es ein spezieller Tank ist, dem man Züge verschaffen muss. Psycho-Plus auf Level 25 und Ränkeschmied auf Level 41 sind die beiden Möglichkeiten, aus diesen Zügen etwas zu machen. Keine davon behebt jedoch die 42 Initiative, wodurch es fast immer zuletzt handelt. Mit Bizarroraum, das es per TM lernt, wird der Letzte für fünf Runden zum Ersten. Es ist die Art von Kombination, die einmal funktioniert, Spaß macht und anschließend im Speicher landet.