Quilava in dettaglio
Magma e aculei, in cinque lingue
Il nome giapponese, マグマラシ, unisce «magma» e «arashi»: tempesta. L'inglese Quilava costruisce la stessa immagine con altri pezzi, quill — l'aculeo del porcospino — e lava. E qui le altre traduzioni finiscono per scoprire il trucco: il francese Feurisson è feu più hérisson, «riccio di fuoco», e il tedesco Igelavar fa lo stesso con Igel, riccio, e lava. Cinque versioni della stessa battuta: un animale con gli aculei a cui è stata infilata dentro roccia fusa. L'italiano ha lasciato il nome giapponese adattato senza toccare nulla.
Il dettaglio che separa questa fase da quella precedente è il punto da cui escono le fiamme. Cinque punti rossi: due in verticale sulla fronte e tre in fila sulla parte posteriore del dorso, quella che mostra quando decide di intimidire. Il pelo che li circonda non prende fuoco, cosa che le descrizioni del Pokédex non spiegano mai.
Dal 14 al 36
È un tratto breve e la distribuzione delle mosse non aiuta molto. Ruotafuoco arriva al 20 con 60 di potenza fisica, in un Pokémon il cui Attacco è 64; Ricciolscudo al 24 e Rotolamento al 57 fanno pensare a una strategia da palla rotolante che non si combina con nient'altro. Il primo attacco speciale di Fuoco decente è Lavasbuffo al 42, con 80, e per allora il livello evolutivo è passato da un pezzo. La cosa sensata durante questi ventidue livelli è affidarsi a Braciere e Nitrocarica, e aspettare.
C'è una battuta involontaria alla fine della lista: Esplosione, 150 di potenza, si impara al livello 75. È una mossa il cui danno cala man mano che diminuiscono i PS dell'utilizzatore, e arriva quasi quaranta livelli dopo il punto in cui chiunque lo avrebbe fatto evolvere. Vampata al 68 e Sdoppiatore al 64 sono della stessa pasta.
L'intermedio che non cambia tipo
Rispetto agli altri iniziali di Fuoco, ciò che distingue questa linea è che non aggiunge nulla. Monferno e Combusken raccolgono il tipo Lotta appena evoluti e con esso una ragione intera per esistere: colpi di contatto, nuova copertura, vantaggio contro ciò che prima li frenava. Qui si passa da Fuoco a Fuoco, e basta. Charmeleon è nella stessa situazione, con la differenza che la sua fase finale guadagna anche il tipo Volante.
Il vantaggio è che un Fuoco puro non si porta dietro debolezze aggiuntive, che è esattamente il problema di chi combina Fuoco con Lotta o Acciaio. Lo svantaggio è che tutto quello che fa, lo fa attraverso un'unica via.
Una seconda uscita a Hisui
Leggende Pokémon: Arceus ha dato a questa specie l'unica vera svolta della sua storia. Lì Cyndaquil si evolve al 17 invece che al 14 e, quando arriva al 36, non esce il Typhlosion di sempre: esce la forma di Hisui, di tipo Fuoco e Spettro. È lo stesso Quilava, senza una variante regionale propria, eppure il destino cambia completamente a seconda del gioco in cui sale di livello. Chi vuole il Typhlosion originale deve raggiungere il livello 36 fuori da Hisui.