ホウオウ徹底解説
すでに存在していた名前
ホウオウは創作ではない。鳳凰、hōō、中国の伝承でfenghuangと呼ばれた神話の鳥であり、日本には仏教を通じて伝わった。宇治の平等院、寺院の屋根、1万円札の裏面にも登場する。欧米のローカライズは翻訳せず、ハイフン付きの「Ho-Oh」と書いただけで、これが全言語での名前になった。英語版が独自の言葉遊びを探さなかった数少ない例の一つだ。元の名前に、すでに意味が備わっていたからである。
デザインにもっともよく残っている鳳凰の要素は、古典の文献に記された5色の羽毛だ。ここでは虹の7色になっている。小さな変更だが効果は大きい。これによって生き物が光学現象になり、分類名まで与えられた。
焼けた塔の火事
ジョウト地方の物語の半分を支えているのは、火事だ。150年前、スズのとうと対をなしていた塔が燃え、3匹のポケモンが中で命を落とした。ホウオウはその3匹を生き返らせ、ライコウ、エンテイ、スイクンへと変えた。それぞれに、火事そのものの要素——火事を起こした雷、炎、火を消した雨——が刻まれている。それ以来、ホウオウはそこに降り立っていない。そのため、3匹がマップを駆け回り、本人は上で待っているという展開に、物語上の理由が生まれている。
『銀』の看板ポケモンであり、正反対の存在でもあるルギアと比べると、対比はきれいだ。一方は塔の頂上に住み、もう一方は海の底に住む。一方は蘇らせ、もう一方は嵐を鎮める。ゲームでは、2匹のうち片方しか捕まえられない場合でも、2匹を対として扱っている。
変わっていったもの
せいなるほのおは、もともとホウオウ専用の技として生まれ、何年ものあいだ専用技だった。その後、イベントによってほかの種族にも配られるようになった。ほのおタイプでは珍しい物理技で、歴史的にほとんどが特殊技だったほのお技の中では例外にあたる。第3世代で物理技と特殊技が分かれたとき、攻撃130、特攻110のホウオウには都合のいい変化だった。
さいせいりょくは後から追加された、能力構成の中ではかなり新しい要素だ。出入りを繰り返すポケモン向けの特性を、出るだけでHPが半分削られるポケモンに持たせている。矛盾を半分だけ解決したようなところがある。
レベル技の一覧は99まで伸び、そこでオーバーヒートを覚える。その前に81でみらいよち、90でゴッドバードを覚える。ゴッドバードは威力140だが、1ターン溜める必要があるため、実戦で使う人はほとんどいない。第2世代の伝説のポケモンではよくあることだ。強力な技があまりにも遅く設定されているため、捕まえた個体はすでに半分ほど覚えており、残りは待ってまで覚えさせる価値がない。