双弹瓦斯深度解析
Dogasu,又一次
瓦斯弹的日文是ドガース,Dogāsu。双弹瓦斯的日文是マタドガス,Matadogasu,其中加入了又(mata)这个词。这个名字直译就是“再来一个Dogasu”,和眼前的东西完全一致:同一颗球,又出现了一次。多年来一直流传着另一种同样说得通的解读——マスタードガス,masutādogasu,意思是“芥子气”,名字只改动了一个音节就把它变了形。两种含义都能塞进同样的五个片假名里,考虑到第一世代其他宝可梦的命名方式,很难相信这只是巧合。
相比之下,英文名就逊色一些。Weezing来自wheezing,指呼吸困难时发出的嘶鸣声,描述了声音,却没有体现出双重身体。法语名Smogogo则取自smog,并重复最后一个音节来表示它有两个头。
肮脏城市的宝可梦
关都有三种由废弃物构成的生物,每一种都从不同角度呈现同一个概念。臭臭泥是液态的污染物,是沿着地面爬行的污迹。双弹瓦斯是蒸发出去的那一部分。多年后,灰尘山用容器补上了这个组合:一只站起来的垃圾袋。
三者之中,它在图鉴条目里的行为最具体。它不住在抽象的垃圾场里,而是住在房子里、厨房里,等居民睡着后在夜间出门。这种令人不适的家庭感正是它和其他宝可梦的区别。图鉴里写的城市栖息地不是随手填上的细节。
伽勒尔的烟囱
伽勒尔形态变化大到足以算是另一种生物。身体变成灰色,皮肤覆盖着管道般的纹理,每颗头顶都出现了帽子形状的管子,排出已经净化的空气,同时还有五朵绿色云雾环绕着身体轮廓。官方解释来自环境:在工厂让空气充满污染的时代出现后,它适应了以污染为食。
随着形态变化,它在毒属性之外增加了妖精属性,这是少见而且防守性能很好的组合。在第九世代,它的隐藏特性变成了上场时制造薄雾场地的特性。与此同时,关都形态在《剑/盾》中还带着一条听起来像历史脚注的设定:据说过去在伽勒尔各处都能找到它。
晚了二十年才得到的特性
在《红/蓝》中它没有特性,因为当时还不存在特性。第三世代得到飘浮后,它一口气解决了大半张属性相性表,只留下超能力作为唯一弱点。这个状态持续了五个世代。
化学变化气体在第八世代登场,是它有史以来最有意思的变化。只要它在场,就能关闭对手的所有特性,这种效果几乎没有几个宝可梦拥有:只有瓦斯弹也能做到。隐藏特性恶臭则完全相反——10 %的畏缩概率几乎从来不会决定一场战斗。
至于招式列表,也藏着几个奇怪的地方。1级就能学会热风,一个纯毒属性宝可梦却和火完全没有关系。44级学会大快朵颐,威力为120,但必须事先吃掉一颗树果才能使用。还有28级的自爆,早于50级的Explosion;万一200威力的自杀来得太晚,至少还有这个选择。